关于手机字典应用的缺憾

2021年2月18日17:10:3461,7801 1273字

年轻时浅薄,将大把的时间浪费在了传统武侠、仙侠、玄幻、穿越等小说上,基本上浏览了所有的所谓“仙草”和“粮草”作品,自以为博览群书。但到中年越来越觉得昔日的仙草和粮草其实都是野草,无边无际,但嚼下去丝毫没有营养,于是开始阅读一些枯燥的著作。

学然后知不足,越深入越发现自己接近文盲,不仅很难有古人如饮醇醪的沉醉感,常感烦闷;更悲哀的是古文中每百字总有两三个不认识,似曾相识但不能准确会其意的就更多。不认识就要求助于字典,但我读书并不喜欢规规矩矩坐在书桌前,而是喜欢一手捧书、一手拿铅笔,歪在沙发上或靠在床头上读,于是大部头的字典就不方便了,而手机app优势就变的很明显。

两年前手机上装过《新华字典》和《新华词典》,应该是盗版软件,从论坛链接下载的,字库很全,很好用。因为是盗版软件,且要的权限比较多,因此一直对其安全性比较担心,大概两年前发现了“百度汉语”这个应用,免费、使用起来很方便,可以拍照识字,于是果断卸载了那两个盗版字典和词典。但卸载后悲哀的发现百度汉语字库严重缺失,很多字都没有收录,中学生用还不错,成人就有点不够用了。而那两个已经卸载的字典在华为应用市场还找不到,只能再找其他新应用。

关于手机字典应用的缺憾

看了商务印书馆的《新华字典》,发现只是字典,而非词典,而且据评论看付费版还强弹广告,且收录同样不全,于是对新华字典的好印象全没了。排除了《新华字典》就另一款《汉语字典2020》人气较高,且评论不错,付费版不弹广告。于是果断购买,但购买后发现依然不是很满意,其一依然收录不全,很多字没有收录;其二没有拍照查字功能,部首查字比翻纸质字典效率还低;其三没有用的功能太多。

关于手机字典应用的缺憾

这款应用和其他应用一样集成了小学生生字生词、和古诗词学习,同时也集成了字体笔顺动画演示,这两个功能对于非中小学生其实用处都不大。

字典是学习汉语的基础工具,对于学习语言和承袭文化都至关重要,但很可惜的是目前并没有一款干净又好用的软件。商务印书馆的《新华字典》、《新华词典》、《古代汉语词典》陪伴了两代人成长,是经典的字典工具,但进入电子化后其开发的字典却多诟病,其中原因应该不是技术问题,而是商业逻辑有问题。

中国为了推广汉语及中国文化,在国外建了大量的孔子学院,和多个国家互建了“文化年”等,投资不菲。在国内自90年代以来对于汉语学习的重视和投资都不如对英语学习的重视,这与对外开放的政策有关,近年国家已经认识到这一问题,重新加强汉语教育。但是作为工具书,就如同基础设施建设一样,以前国家组织专家编撰字典,因此成就了经典;现在这个经典版本归商务印书馆所有,在电子化时代商务印书馆优先从经济利益考虑,而非作为基础工具书的社会责任。因此纸质的经典转移到电子版本后就饱受诟病。

为什么国家不能买断《新华字典》、《新华词典》、《古代汉语词典》版权,然后提供免费电子版给国民,或者重新组织专家编撰更为全面的新版本。康熙字典能够收录47000余字,我们现在讲究精简,但也不能电子字典全都只收录7000字左右,这样的话我们如何阅读古籍,如何继承传统文化呢?国人对于传统文化都学习不全,还怎么向全世界推广呢?

本站文章授权后方可转载,请勿侵权! 如喜欢可点击分享按钮分享。
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

评论:6   其中:访客  4   博主  2
    • 纬八路随笔 纬八路随笔 1

      新华字典应该归国有,编撰新华字典的专家应该都是体制内专家吧。既然要推广,就应该从公益的角度去推,一旦成为产业就要完蛋。

        • 水拍石 水拍石

          @ 纬八路随笔 国家在硬件方面的基础设施建设做的远远比“软件”方面好。

        • 亮娃子生活日志 亮娃子生活日志 2

          可以用手写出来输入到百度搜索啊

          • 亮娃子生活日志 亮娃子生活日志 2

            不认识的字还真没办法,可以用百度手写出来再搜索(*^ω^*)

            • 王光卫博客 王光卫博客 1

              有时候直接使用百度搜索更方便