读冯文光译的卡内蒂《群众与权力》，总觉得应该叫做《群体与权力》。没有接触过德文原版，也没有查过英文译本的书名叫什么，纯粹是根据读社会学书籍形成的经验认为这本书应该译作“群体”，而非“群众”。 群体和群众两个词含义有什么不同，我问了百度的文心一言，答案如下。 群众和群体都有表示“许多人”的含义，但它们...